「風味隨行｜露營冷盤組」
Camping Cold Cuts｜Tasteful Anywhere

戶外的餐桌，也值得一份講究。
嚴選紅蔥油雞翅、雞腿、雞胸，慢火熟成。
冷凍保存、解凍即食，無需備料，一開袋就是菜。
 

An outdoor table deserves a thoughtful meal.
Carefully selected shallot chicken wings, drumsticks, and breasts, slow-cooked to perfection and frozen fresh.
Ready to eat—no prep, no cooking, just open and serve.

讓簡單的餐桌，也充滿講究。
一袋冷盤，一匙好醬，一桌好菜，
從此，戶外的美味不再將就。

Let even a simple table be filled with thoughtfulness.
A bag of cold cuts, a spoonful of good sauce, a table of fine dishes—
from now on, outdoor dining is never a compromise.