{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
醬見滕|滕紅蔥油雞胸
JIAN JIAN TENG|Teng Shallot Oil Chicken Breast
嚴選紅羽土雞胸,慢煉紅蔥油,讓香氣參與每一口。
Selected Red Feather Chicken Breast. Slow-crafted shallot oil. Let aroma take part in every bite.
低溫慢煮紅羽土雞胸,保留嫩滑本味;
每片附獨立紅蔥油包,食用前將紅蔥油加熱,
熱油澆淋的瞬間,香氣瞬間綻放,滲透肌理。
紅蔥的焦香、鮮甜、油潤,完美滲入雞胸每一絲纖維,
是專屬你的健康慢食儀式,也是餐桌上的優雅款待。
Tender, juicy Red Feather Chicken Breast, gently slow-cooked to preserve its natural texture.
Each piece comes with an individual shallot oil sachet—warm and drizzle before serving.
As the hot oil flows, aroma blooms, infusing every layer.
A healthy slow dining ritual for you, an elegant offering at your table.
⸻
|分量選擇|Choose Your Pack|
4片組|輕盈私享
4-Piece Set|Light Personal Platter
輕食日常,專屬自己的私享體驗
A light personal platter for everyday indulgence.
⸻
14片組|均衡計畫
14-Piece Set|Balanced Plan
每日一片,兩週的餐桌均衡美學
One piece a day for a two-week balanced dining routine.
⸻
40片組|家庭儲備
40-Piece Set|Family Stock-Up
家庭常備,健康與美味隨時享用
A family stock-up for healthy, flavorful meals anytime.
⸻
每片皆附紅蔥油包|Each piece includes an individual shallot oil pack
⸻
|加入團購|How to Order|
一人成團|No minimum—one person starts the group.
✔ 點擊下單|Click to Order
✔ 冷凍宅配到府|Frozen Delivery to Your Door
每一隻,都是醬見滕的職人手作;
每一次淋油,都是你與風味的共同創作。
Each piece is handcrafted; each drizzle completes the flavor—by you.