{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
醬見滕,源自育膳選物。
JIAN JIAN TENG was born from YuShan Select.
我們以雞肉料理起家,專注嚴選紅羽土雞、慢工熟成、職人手藝,
從蔥香油雞、紹興醉雞、紅蔥油雞胸,逐步累積風味基礎。
隨著探索,我們發現料理不止於肉,
還需要一匙靈魂的醬料,一碗溫暖的湯。
因此,我們延伸自家手作醬料與雞湯,
讓每一口風味更完整。
「醬」是對風味的承諾;「滕」象徵傳承、專注與職人精神。
一道雞、一匙醬、一碗湯,
以這個名字獻上時間滲透風味的款待。
時間滲透風味,工藝成就美味。
每一口,都是時間、工藝與風味的凝聚。
⸻
滕香蒜醬 |Teng’s Fresh Garlic Paste
新鮮蒜香,濃郁而溫潤。
Fresh Garlic Aroma, Bold Yet Smooth.
—
選用台灣當季新鮮蒜頭,現剝現炒,保留自然蒜香與微微辛甜。低溫手工炒製,拌入豆油調和出濃郁卻不嗆的風味,是一款兼具濃香與層次的日常醬品,無論拌、炒、沾都讓料理更出色。
• 台灣新鮮蒜頭、現炒現製
• 手工慢火,無添加香精防腐
• 質地細滑、蒜香自然濃厚
• 百搭調味:拌飯、炒蛋、沾醬皆宜
—
一匙蒜醬拌進麵裡、飯上、蛋中、湯裡,甚至當作烤肉醃料或蔬菜沾醬,都是日常家常菜的提味靈魂。
—
滕香皮蛋辣醬|Teng’s Spicy Century Egg Sauce – Japan Export Grade
選用外銷日本的頂級松花皮蛋,重構你對皮蛋的想像。
—
醬見滕選用專為出口日本的高等級松花皮蛋,質地滑潤、蛋香濃厚無腥味。將其切丁後與手炒紅椒、青辣椒、大蒜與香菜共炒,以葵花籽油調和,打造出一款草本清新、辛香濃郁、口感綿密的創新辣醬。這不只是調味,是中式熟食文化的精品再演繹。
• 日本出口規格松花皮蛋:熟成均勻、蛋香濃郁無腥味
• 辛香四重奏:青紅辣椒 × 蒜香 × 香菜清新
• 大豆油調和,口感滑潤不膩
• 中式經典 × 亞洲風味重製
—
適合拌飯、拌麵、冷豆腐、白斬雞、水餃、鹹粥,也可搭配西式料理如麵包沾醬、三明治層醬,開拓料理邊界。