{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
醬見滕|滕紹興醉去骨雞腿
JIAN JIAN TENG|Teng Shaoxing Wine Boneless Drunken Chicken Leg
嚴選紅羽土雞腿,完整去骨,
低溫慢煮,紹興酒浸漬熟成;
冷凍保存,鎖住香氣與嫩度。
冷藏退冰即可食用,
酒香、雞香、膠質、鮮甜層層交織。
Selected Red Feather Boneless Chicken Leg, gently slow-poached and aged whole in Shaoxing wine.
Frozen to lock in aroma and tenderness.
Simply thaw in the refrigerator to enjoy chilled.
Aromatic wine, tender texture, natural collagen, subtle sweetness—layered into every bite.
宴席冷盤、佐酒佳餚、私享微酌,
都是餐桌上的經典款待。
|分量選擇|Choose Your Pack|
3隻組|私享微酌
3-Pack|Personal Pairing
一人小酌,專屬的熟成款待
A quiet indulgence, a personal pairing.
⸻
13隻組|宴席共享
13-Pack|Table Share
小聚宴客,餐桌上的經典冷盤
A thoughtful share for intimate gatherings.
⸻
30隻組|盛宴收藏
30-Pack|Feast Collection
家族盛宴、派對餐桌的經典冷盤
A curated centerpiece for family feasts and elegant spreads.
⸻
|加入團購|How to Order|
一人成團|No minimum—one person starts the group.
✔ 點擊下單|Click to Order
✔ 冷凍宅配到府|Frozen Delivery to Your Door
⸻
每一隻,都是醬見滕的職人手作;
每一次品嚐,都是與熟成酒香的慢慢相遇。
Each piece is handcrafted; each bite a quiet encounter with aged aroma.
⸻